04/05/2026
Quel week-end de feu đ„ ce 1er mai... merci Ă tous nos clients (fidĂšles et nouveaux) d'avoir Ă©tĂ© prĂ©sent... malgrĂ© le bug gĂ©nĂ©ral des terminaux de paiement... nous avons Ă©tĂ© honorĂ© de pouvoir vous satisfaire gustativement... Nonno malgrĂ© son Ăąge avancĂ© s'est dĂ©menĂ© pour vous donner le meilleur...
Notre soucis du client nous a mĂȘme fait remboursĂ© 2 clients qui avaient dit avoir Ă©tĂ© dĂ©bitĂ© 2x leur paiement par carte... malgrĂ© que nous ne pouvions pas vĂ©rifier la vĂ©racitĂ© de ce bug, nous n'avons pas hĂ©sitĂ© Ă leurs avancer la somme de leur addition...
Aujourd'hui, nous avons reçu le message de la banque que ce n'était qu'un bug informatique et que personne n'a été débité 2x...
Nous aimerions Ă travers ce post, informer ces 2 clients que, comme notre honnĂȘtetĂ© envers eux, ils puissent faire de mĂȘme envers nous...
Ces clients peuvent prendre contact via Facebook ou directement via notre restaurant...
------------â-------------------------
Wat een spetterend weekend đ„ was het op 1 mei... Dank aan al onze klanten (zowel trouwe als nieuwe) voor jullie komst... Ondanks de algemene storing bij de betaalterminals... waren we vereerd dat we jullie culinair konden verwennen... Nonno heeft zich, ondanks zijn hoge leeftijd, uit de naad gewerkt om jullie het allerbeste te bieden...
Omdat we onze klanten zo belangrijk vinden, hebben we zelfs twee klanten terugbetaald die zeiden dat hun kaartbetaling twee keer was afgeschreven... hoewel we de waarheid van deze storing niet konden controleren, hebben we niet geaarzeld om hen het bedrag van hun rekening voor te schieten...
Vandaag hebben we bericht ontvangen van de bank dat het slechts om een computerfout ging en dat niemand twee keer is afgeschreven...
Via dit bericht willen we deze twee klanten laten weten dat, net zoals wij eerlijk tegenover hen zijn geweest, zij dat ook tegenover ons mogen zijn...
Deze klanten kunnen contact opnemen via Facebook of rechtstreeks via ons restaurant...