19/01/2024
C’est avec tristesse et une pointe de soulagement que nous vous annonçons la fermeture définitive du Tom Yam.
La conjoncture des dernières années et les multiples défis que nous avons réussi à relever n’auront pas suffit à faire survivre le projet malgré tous les efforts de notre équipe.
Nous tenions à remercier tous nos clients pour nous avoir accompagnés, soutenus mais surtout permis de faire vivre ce projet durant toutes ces années.
Un chapitre se ferme et de nouvelles pages sont à écrire.
Merci à vous - nos clients.
Merci à tous les membres de l’équipe qui ont travaillé un mois / un an / 10 ans en salle, en cuisine ou en backstage dans le bureau.
Merci aux livreurs.
Merci pour votre fidélité.
Que cette nouvelle année 2024 soit remplie de surprises et de nouveaux départs.
—————————————————————
We are sad to announce that the tom Yam will remain closed permanently.
The past few years have been very challenging . Despite all the efforts of our team, we didn’t manage to overcome all of the obstacles.
We would like to thank all our customers that made this project existe and evolve during all these years.
The end of a chapter before writing new stories.
Thanks to you - amazing customers.
Thanks to all the team members who worked a month/ a year/ 10 years as managers or waiter (esse) , chefs and kitchen team or backstage in the office.
Thanks to the delivery team.
Thank you for your loyalty.
May this new year 2024 be full of surprises and new beginnings.
The Tom Yam