20/12/2021
The magnificent Récital 26 Brainstorm Chapter Two, honored by its Engineering Brilliance, received the 2020-21 Grand Prix d’Horlogerie de Genève award for Mechanical Exception.
Limited Edition of Sapphire “Writing Slope” cases, its fully hand-engraved movement features three patents: a double face flying tourbillon, radial guidance system, and universal time display imagined by Mr. Raffy for intuitive reading of the 24 Time Zones.
Throughout its history from 1822 until today, the House of Bovet is proud to give decorative arts, chronometry, mechanical ingenuity, and innovation their due. The dedication and passion of Bovet’s craftsmen, their respect for the tradition of Haute Horology, and the care they take in the smallest of details are the reason for Bovet’s exceptional high-end watchmaking.
To further increase this level of exception, Mr. Pascal Raffy, a passionate watch collector and the owner of Bovet, creates all of its own components in the Bovet’s Swiss workshops, using artisanal processes, and adding the concept of exclusivity to the experience offered to each collector.
__________________________________
Великолепный Récital 26 Brainstorm Chapter Two, удостоенный награды Engineering Brilliance, получил награду Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2020-21 года за исключительные механические характеристики.
Ограниченная серия сапфировых корпусов с надписью «Writing Slope», полностью гравированный вручную механизм, отмеченный тремя патентами: парящий турбийон с двумя циферблатами, радиальная система навигации и универсальный индикатор времени, придуманный г-ном Мистером. Раффи за интуитивное чтение 24 часовых поясов.
На протяжении всей своей истории с 1822 года по сегодняшний день Дом Bovet гордится тем, что отдавал должное декоративному искусству, хронометрии, механической изобретательности и новаторству. Приверженность и энтузиазм мастеров Bovet, их уважение к традициям высокого часового искусства и внимание, которое они уделяют мельчайшим деталям, являются причиной того, что Bovet создает исключительное часовое искусство высокого класса.
Чтобы еще больше увеличить этот уровень исключения, г-н. Паскаль Раффи, страстный коллекционер часов и владелец Bovet, создает все свои собственные компоненты в швейцарских мастерских Bovet, используя ремесленные процессы и добавляя концепцию эксклюзивности к опыту, предлагаемому каждому коллекционеру.