01/04/2014
CAFÉ FOR SALE
Brand new (operated 5 months) bakery café of 113 square meters with stylish and cozy interiors. Located in Ponton along the busy highway (Caya E. Petronia 78) of Oranjestad - Noord. The café is also suitable for social and business functions and is a turnkey purchase. Sale includes the inventory and renovation work.
Priced between at afl 90,000.00 and afl. 80,000.00 (negotiable).
For more information please call 5920473 or send email at [email protected].
CAFE TE KOOP
Een gloed nieuwe café (5 maanden in bedrijf) van 113 vierkante meters met een warm en gezellig interieur. Gelegen te Ponton langs de drukke straatweg (Caya E. Petronia 78) tussen Oranjestad en Noord. Het cafe is vrijwel kant en klaar en ook geschikt voor sociale en zakelijke bijeenkomsten. Inbegrepen de verkoop is de inventaris en de renovatie. De prijs is afl. 90.000,00 á afl. 80.000,00 (bespreekbaar)
Voor meer informatie bel met 5920473 of email met [email protected].
CAFE NA BENTA
Cafetaria nobo (5 luna di operacion) di 113 meter cuadra cu un estilo y ambiente gezellig. Ta ubica na Ponton ariba e caya prinsipal (Caya E. Petronia 78) entre Oranjestad y Nord. E café tambe ta util pa eventonan social y di comercio y ta cla pa opera di biaha. E benta ta inclui e inventario y renovacion.
E prijs ta entre afl. 90.000,00 y afl. 80.000,00 (discutibel).
Pa mas informacion yama 5920473 of manda un email na [email protected]..
Inventory / Inventaris / Inventario
- Verhoogd en geïsoleerd plafond met energiebesparende spotverlichting.
- Bose plafond geluidsboxen.
- Retraco zonneweringskap aan voorgevel.
- Mitsubishi Electric airco’s (3 stuks).
- Benjamin Security alarmsysteem met rook- en hittemelders, motion sensors en digital keypad
- Mazuga brandblusapparatuur en noodverlichting.
- Arugas Lpg gasinstallatie met uitbreidingsmogelijkheden.
- Decoration Center amerikaanse laminaten vloer van 50 m2, met 25 jaar garantie.
- De Arend: 4 ronde tafels en 12 leather look stoelen.
- De Arend: 2 leather look barkrukken.
- Federal vitrinekasten en koeler voor gebak en drank.
- Tieleman’s kasregister.
- Avanti koelkastje.
- Saeco Royal Professional automatische koffiemachine.
- Afgewerkte formica toonbanken met wasbak en bar.
- Condimentbar met vuilnisbaknisje.
- Betegelde keuken van 40 m2 voorzien van een airco.
- Kleine opbergkast.
- Frigidair koelkast (rechtopstaande).
- Frigidair vrieskast (rechtopstaande).- Frigidair vaatwasmachine.
- Whirlpool convectie gasfornuis.
- ASD roestvrijstalen keukentafel.
- ASD roestvrijstalen wasbak op poten met waterbesparende halskraan.
Inbegrepen in de originele bouw is o.a.:
- Een aparte heren en een dames toilet.
- Een klein aanrecht bij de toiletruimte.
- Grote voorraadkast in de keuken.
- Beveiligingshekwerk vóór ramen en deuren.