18/08/2023
Dear cherished patrons and friends
It’s with a heavy heart that due to various circumstances and my own serious health problem, current management / I will be operating until on Sunday 27th August 2023, and will transfer the management to the new owner from Tuesday 29th August 2023.
I would like to thank our royal regular customers and all those who have enjoyed our food, drink and service at bistro GOEMON over the years.
I’m truly happy by the memories shared with each of you. Your patronage and enthusiasm have meant everything to me.
I will leaving the restaurant soon, but I wish for the health and great happiness of all of you in future.
Once again, Thank you for your love and support all over the years.
bistro GOEMON Japanese restaurant
Owner chef WATARU SATO
お客様各位
平素より格別のお引立て並びにご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に残念でございますが、私/佐藤は昨今の事業を取り巻く諸般の事情と、自身の深刻な体調不良の為、8月27日(日)の営業を以ちまして、びすとろ五右衛門を離れる運びとなりました。
これまで2012年の開店より、沢山のお客様の長きに亘るご支援・ご厚誼に心より感謝申し上げますと共に、皆様方のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
10年と8ヶ月、本当にありがとうございました。また何処かで、お会い出来ることを願っております。
びすとろ五右衛門
店主 佐藤 亘
