Das Traunsee - Das Hotel zum See

18/09/2026

So bunt wie der Herbst selbst: die Amuse-Bouches im Bootshaus. 🍂

Mit der Jahreszeit verändert sich auch unsere Karte. Neue Zutaten, neue Aromen und die ganze Vielfalt des Herbstes finden ihren Weg in die Küche.

Wir freuen uns auf das neue Herbstmenü.

15/09/2026

Einfach hinlegen und für eine Weile nichts müssen. ✨

Verspannungen lösen, zur Ruhe kommen oder einfach eine Stunde ganz für sich haben. In unserem SeeSPA reicht die Auswahl von klassischen Ganzkörper- und Aromaölmassagen bis zu individuell abgestimmten Behandlungen, Hot Stone und Fußreflexzonenmassage.

Und dafür müssen Sie kein Hotelgast sein: Unsere Massage- und Beautybehandlungen können auch unabhängig von einem Aufenthalt im Das Traunsee gebucht werden.

Termine gerne über unsere Rezeption.

13/09/2026

Das Traunsee auf dem Cover von Condé Nast Traveller. ✨

Ein besonderer Moment für unsere Region und unser Hotel: Der Traunsee ziert die Cover und Stories von Condé Nast Traveller. 🌊
Condé Nast Traveller Germany Condé Nast Traveller Middle East Condé Nast Traveller

Wir sind stolz, unsere Heimat in einem der renommiertesten internationalen Reisemagazine wiederzufinden – und noch stolzer, dass dabei nicht nur unsere Hotels, sondern vor allem das sichtbar wird, was uns jeden Tag aufs Neue begeistert: dieser See, die Landschaft und das ganz besondere Lebensgefühl rund um den Traunsee.

Die neue Ausgabe von Condé Nast Traveller Germany ist seit Freitag im Handel und online erhältlich. 💙

Special thanks to Dennis Braatz Alistair Taylor-Young Harriet Elton Ustyna Drul Pedro Pianto 🤍



Ein Blick hinter die Kulissen.📸

Condé Nast Traveller Middle East ✨

Ein Blick hinter die Kulissen.📸

Condé Nast Traveller ✨

Ein Blick hinter die Kulissen.📸

Condé Nast Traveller Germany ✨

Ein Blick hinter die Kulissen.📸

11/09/2026

Was später auf dem Teller landet, wächst oft nur wenige Schritte vom Das Traunsee entfernt.🌿

Kuchenchef Lukas Nagl ist regelmäßig rund um den Traunsee unterwegs – dort, wo Kräuter und Blüten die Küche der Saison mitprägen.

Wer selbst hinausgeht, sammelt und genau hinsieht, entwickelt ein anderes Verständnis für die Zutaten und die Landschaft, aus der sie kommen.

Ein Stück Traunsee, das seinen Weg in unsere Küche findet.

08/09/2026

Man könnte meinen, an diesen Anblick hätten wir uns längst gewöhnt. 🍂
Haben wir nicht. Und wenn sich die Halbinsel im Herbst verfärbt, verstehen wir wieder ganz genau, warum.

Genau für diese Wochen gibt es unsere Natur- & Wanderzeit: drei Übernachtungen mit Seeblick, Genussfrühstück und 4-Gang-Abendmenü, Zeit im SeeSPA und ein gefüllter Wanderrucksack für Ihre Tour.

Buchbar von 7. September bis 30. Oktober 2026.
Unsere Angebote über den Link in der Bio entdecken.

06/09/2026

Mit dem Wechsel der Jahreszeit verlagern sich die Abende im Bootshaus wieder nach drinnen. 🍂

Der Traunsee bleibt dabei ganz nah: Durch die großen Fenster begleiten Wasser und Traunstein den Abend von allen Seiten.

Und wir freuen uns schon auf das, was der Herbst kulinarisch mit sich bringt – neue Zutaten, neue Gerichte und eine Saison, die in unserer Küche besonders viel zu bieten hat.

Ihren Tisch im Bootshaus reservieren Sie über den Link in Bio.

04/09/2026

Kakao-Zeremonie. Zeit für sich. 🤎

Eine Tasse zeremonieller Rohkakao, Wärme und Ruhe. Bei der Kakao-Zeremonie wird der Kakao achtsam getrunken, begleitet von Atemübungen, Meditation und Momenten der Stille.

Das jahrtausendealte Ritual aus Mittel- und Südamerika lädt dazu ein, langsamer zu werden, innezuhalten und die Aufmerksamkeit für eine Weile nach innen zu richten.

Termine ab Mitte September finden Sie in unserem Wochenprogramm auf unserer Website.

01/09/2026

Steckerlfisch – eine Tradition aus dem Salzkammergut.

Fisch auf einem Holzstab über offenem Feuer zu grillen, ist am Traunsee seit Langem fest verankert. Langsam über der Glut gegart, wird die Haut knusprig und der Fisch bekommt sein typisches Raucharoma.

Auch bei unserem Meet the Chefs am Dienstag steht Steckerlfisch zu ausgewählten Terminen auf dem Programm. Dann wird direkt auf unserer Terrasse gegrillt – mit Blick auf den Traunsee.

30/08/2026

Minisuite Tagtraum. 📖

Es gibt diese Tage zwischen Sommer und Herbst, an denen beides genau richtig ist: noch viel Zeit draußen verbringen und sich zwischendurch mit einem guten Buch zurückziehen.

In unserer Minisuite Seensucht wartet dafür ein Daybed direkt am Panoramafenster – zum Lesen, Entspannen, Tagträumen.
Und draußen? Die eigene Terrasse mit weitem Blick über den Traunsee.

28/08/2026