12/06/2025
Wir umarmen uns still und gerührt im Gedenken an den Verlust unseres lieben Marco, der uns viel zu früh verlassen hat, fernab seiner geliebten Insel Ischia, aber doch in unser aller Herzen. Marco war ein Mensch mit einem großen Herzen, der überall, wo er hinkam, Wärme und Licht brachte, selbst in die österreichischen Berge, die so anders waren als sein Meer, ihn aber auf seiner Reise willkommen geheißen hatten. Die Entfernung hat die Verbundenheit zu seinem Land und zu denen, die ihn liebten, nie geschwächt: Freunde, Familie und alle, die das Glück hatten, ihn zu kennen. Heute trauern wir um ihn, aber wir feiern auch sein Leben, sein Lächeln, seine Freundlichkeit und seine Großzügigkeit. Seine Erinnerung wird in jedem von uns weiterleben, wie ein Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht und unsere Herzen erwärmt. Lebe wohl, Marco, möge deine Seele in Frieden ruhen und dein Geist weiterhin über uns wachen.
Ci stringiamo in un abbraccio silenzioso e commosso per la perdita del nostro caro Marco, che ci ha lasciati troppo presto, lontano dalla sua amata Ischia, ma vicino ai cuori di tutti noi.
Marco era una persona dal cuore grande, capace di portare calore e luce ovunque andasse, anche tra le montagne d’Austria, così diverse dal suo mare, ma che lo avevano accolto nel suo cammino. La distanza non ha mai affievolito il legame con la sua terra né con chi gli voleva bene: amici, famiglia, e chiunque abbia avuto la fortuna di conoscerlo.
Oggi piangiamo la sua assenza, ma celebriamo anche la sua vita, i suoi sorrisi, la sua gentilezza e il suo spirito generoso. Il suo ricordo vivrà in ognuno di noi, come un raggio di sole che attraversa le nuvole e ci scalda il cuore.
Addio Marco, che la tua anima possa riposare in pace, e il tuo spirito continuare a vegliare su di noi.
