10/10/2025
Giới Thiệu Về Bĕit Leḥem (Nhà Bánh/בית לחם) (House of Bread)
"Bởi vì ngày hôm nay [hayom],..." (theo Sách Tin Lành Lukas 2:11), Ngày 15 Tháng Bảy (15 Tishri) — Ngày thứ 1 của Lễ Lều Tạm [Sukkot] — chính là ngày Yeshua (Giê-sú-a/ יֵשׁוּע) đã giáng sinh, tại Thành Đa-vít [Ir David/עיר דוד].
— Bĕit Leḥem (Nhà Bánh/בית לחם) (House of Bread) là một thị trấn nhỏ, nằm cách thành phố Jerusalem (Giê-ru-sa-lem) khoảng 10 dặm về phía Nam. Trấn Bĕit Leḥem (Bết Lê-khem) được nhắc đến cả trong Sách Của Đấng Thánh [Tanakh; Kitvei HaKodesh] (Hebrew Bible) và Sách Giao Ước Mới [B'rit HaChadashah] (the New Covenant).
— Dẫu rằng Bĕit Leḥem (Bết Lê-khem) là một thị trấn của Người Do Thái, nhưng ngày nay vùng đất nầy đang nằm trong tay của Người Hồi Giáo (Muslim). Năm 1947, số lượng Cơ Đốc Nhân (Christian) ở trấn nầy chiếm 86%; nhưng đến 2016, chỉ còn lại 12% mà thôi, và không có một Người Do Thái nào cư ngụ ở tại nơi đây cho đến ngày nay.
— Địa danh Bĕit Leḥem (Bết Lê-khem) lần đầu tiên được nhắc đến trong Sách Của Đấng Thánh [Kitvei HaKodesh] ấy là nơi vị tổ mẫu Rachel (Ra-chên) qua đời và làm nơi chôn cất (Sách Ban Đầu 48:7). Và có một điều quan trọng hơn ấy là thị trấn nhỏ nầy đã được toàn thể Dân tộc Isra'el (Ít-sơ-ra-ên) biết đến bởi vì Ruth (Rút) là bà cố của Vua David (Đa-vít), đã theo mẹ chồng là Naomi (Na-ô-mi) đến nơi đây sinh sống, và bà được Elohim (Ê-lô-him) thương xót nên bà gặp gỡ Bo’az (Bô-a) ở nơi một cánh đồng tại Efrat (Ê-phơ-rát) [cũng gọi là Bĕit Leḥem (Bết Lê-khem)].
— Theo Sách Mikhah Đấng Tiên Tri [Mikhah the Morashti] 5:2 chép rằng: "Nhưng về phần ngươi, Bĕit Leḥem gần Efrat (Ê-phơ-rát), là nhỏ bé nhất trong các chi tộc của Y’hudah (Judah), từ ngươi sẽ xuất hiện ra cho Ta một Đấng cai trị tại Isra'el (Ít-sơ-ra-ên)..." Vì vậy, thông qua những lời tiên tri nầy, Dân Do Thái biết rằng Đấng Giải Cứu [HaMashiach/the Messiah) sẽ được sinh ra tại Bĕit Leḥem (Bết Lê-khem) là như vậy.
— Theo Sách Tin Lành Lukas 2:4-5 thì đây là nơi chúng ta học biết rằng Yosef (Giô-sép) là hậu duệ của Vua David (Đa-vít). Vì vậy mà Yosef (Giô-sép) phải dẫn cả gia đình đi lên từ xứ Galil (Ga-li-lê), khởi hành từ Natzeret (Na-sê-rét) của Galil (Ga-li-lê), đi đến Thành Đa-vít [Ir David], cũng gọi là Bĕit Leḥem (Bết Lê-khem) của Y’hudah (Judah), theo lệnh (chiếu chỉ) điều tra dân số của Hoàng đế La Mã Augustus (Ao-gút-tút) ban ra cho toàn cõi Đế quốc (Empire). Cho nên Yeshua (Giê-sú-a/ יֵשׁוּע) Chúa [HaAdon] được sinh ra ở tại Bĕit Leḥem (Bết Lê-khem) là như vậy.
— (Tác giả & bản quyền của: Hao Kohen, cấm sao chép và chỉnh sửa theo mọi hình thức nếu chưa được sự cho phép của tác giả. Đắk Lắk, ngày 10 tháng 10 năm 2025).