23/05/2025
[English below]
Ta Cà Phê hỗ trợ lan toả cho các hoạt động nghệ thuật ý nghĩa, ủng hộ cho sự sáng tạo của các nghệ sỹ trong mong muốn tôn vinh & bảo tồn những giá trị truyền thống.Trân trọng giới thiệu cho khách yêu ta thông tin của buổi trình diễn "MÃ: ĐƯỜNG VỀ HƯ VÔ" Ta chắc chắn mọi người đều sẽ có những trải nghiệm khó quên cho riêng mình. Lên lịch hẹn nhau nhé!
🕖 Thời gian: 20:00 - 21:30 |
Thứ Sáu 30.05.2025 & Thứ Bảy 31.05.2025 &
Chủ Nhật 01.06.2025
📍Địa điểm: Rạp Hồng Hà - 51A Đường Thành, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
🔖Link thông tin &vé tại: https://byvn.net/6FX5
___
“MÃ: ĐƯỜNG VỀ HƯ VÔ” là tác phẩm mới của biên đạo múa Nguyễn Duy Thành được giám tuyển và sản xuất bởi Lên Ngàn. Dự án là một hành trình nghệ thuật đa tầng, bao gồm các hoạt động nghiên cứu chuyển động vũ đạo của các loại hình diễn xướng cổ truyền, học hỏi giữa các vũ công trẻ và nghệ sĩ của sân khấu truyền thống, trò chuyện thân mật về chủ đề tiềm năng của vũ đạo truyền thống và kết quả là 03 đêm công diễn tại Rạp Hồng Hà.
“MÃ: ĐƯỜNG VỀ HƯ VÔ” lấy cảm hứng từ những huyền thoại khác nhau về sự chuyển sinh của linh hồn cũng như tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của người Việt xưa. “MÔ sử dụng chuyển động nhảy múa của cơ thể với các chất liệu di sản văn hoá khác nhau để bộc lộ bản chất liên tục thay đổi hình dạng của sự sống và khám phá không gian giữa đời sống thực và thần thoại. Tác phẩm tiếp tục mở rộng khảo sát về đời sống nội tâm và những mạng lưới mà chúng tồn tại. Vũ đạo và không gian vở diễn được tạo nên từ những chất liệu quen thuộc trong bối cảnh sinh hoạt thường nhật và đô thị, chất chứa những câu chuyện về lịch sử cá nhân và ký ức.
Xuyên suốt tác phẩm, các chi tiết chất liệu cổ truyền đan xen với các yếu tố xã hội mang tính đại chúng sẽ đóng vai trò như một khung hình - một phép ẩn dụ ý nhị về lề thói và xung đột, bóc tách những cảnh tượng, lễ nghi, thói quen và quy tắc không chỉ về lịch sử và di sản, mà còn về chính cơ cấu tồn tại của mỗi người.
__
NHÓM SÁNG TẠO
Concept & Biên đạo múa | Nguyễn Duy Thành
Giám đốc nghệ thuật và Kịch bản | Nguyễn Quốc Hoàng Anh
Thiết kế sân khấu | Hà Nguyên Long
Thiết kế ánh sáng | Đặng Xuân Trường
Thiết kế phục trang | Phạm Đăng Khánh
Giám đốc âm nhạc | Nguyễn Quốc Hoàng Anh
Sản xuất âm nhạc | Long Đinh
—
NGHỆ SĨ TRÌNH DIỄN
Chu Vân
Chu Thoan
Hiểu Khánh
Quốc Khanh
Thế Hậu
__
DÀN NHẠC
Đàn nhị & Đàn nguyệt | NSƯT Xuân Diệu
Cello | Pha Lê
Kèn Souna | Anh Quang
Bộ gõ | Long Đinh
Nhạc điện tử | Nguyễn Quốc Hoàng Anh
__
Quản lý dự án | Lê Duy Trung
Điều phối sản xuất | Thảo Lê
Điều phối truyền thông | Thu Hiền
Quản lý nghệ sĩ | Lily Dinh
—
Giám tuyển và Tổ chức | Lên Ngàn
Đồng tổ chức | Nhà hát Tuồng Việt Nam
Sản xuất sân khấu | XplusX Studio
Sản xuất hình ảnh | On The Fly
Đơn vị bảo trợ & đồng hành | Sở Văn Hóa Thành Phố Hà Nội – Phòng di sản, UBND Phường Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội & Ban Quản lý Hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội, Ban Quản lý hồ Hoàn Kiếm và phố cổ Hà Nội - Phường Hoàn Kiếm, Lễ hội Thiết Kế Sáng Tạo, Trung tâm điều phối các hoạt động sáng tạo Hà Nội - Bảo Tàng Hà Nội.
-- [English] --We support providing information on meaningful art activities in Hanoi
“Mã” is a multi-layered artistic journey that includes research activities on the dance movements of traditional theatrical forms, professional exchange between contemporary dancers and traditional theater artists, intimate discussions about the potential of dance intertwined with folk performance genres, and three public performances showcasing the results of artists’ development of traditional Vietnamese dance materials.
Inspired by the ancestor worship belief of the Vietnamese people and myths about the reincarnation of souls, “Mã” is not just a performance, but a living entity—where dance continually reconfigures according to the movements of memory, where the body language connects the sacred space with contemporary urban life. The performance space in “Mã” is fluid—it shifts continuously, blurring the boundaries between the subject and the environment, between private and communal, between the inside and outside of the human being.
Choreographed by Nguyễn Duy Thành and curated by Lên Ngàn, throughout the work, traditional materials intertwine with popular social elements to serve as a frame—a subtle metaphor for customs and conflicts, stripping away scenes, rituals, habits, and rules not only about history and heritage but also about the very existence of the individual. The performance portrays a contemporary Vietnam torn between material reality and spiritual life, where each body movement is a profound dialogue with memory and personal identity, blending traditional Vietnamese arts like Chầu Văn, Ca Trù, Tuồng, Chèo with contemporary dance, experimental music, jazz, techno, and trap, house music. Traditional sounds are embedded in an experimental electronic space, with light design highlighting inner moments, turning the stage into a place for expressing the metaphorical layers of history, heritage, family, and the very existence of being.
“Mã: Road to Nothingness” is an inward journey—where each audience member not only observes but also reflects and converses with themselves. It is an artistic journey from the unconscious to consciousness, from tradition to modernity, from the personal to the collective—a “new existential space” created through movement, sound, and light.
This performance is not only the result of creative effort but also a tool to connect young generations of artists with Vietnam’s cultural heritage, spreading the spirit of the nation in a new form—deeply rooted in tradition yet open and modern, profound yet challenging the senses.
MULTI-DISCIPLINARY THEATER PREMIERE | MÃ: ROAD TO NOTHINGNESS
🕖 Time: 20:00 - 21:00
Dates: May 30, 2025 - May 31, 2025 - June 1, 2025
📍 Location: Hồng Hà Theater, 51A Đường Thành, Hoàn Kiếm, Hanoi
📍Buy tickets now at: https://byvn.net/6FX5