JELA

JELA Gelados gourmet em saquinhos

Estamos de volta.....😉🇸🇹
17/12/2024

Estamos de volta.....😉🇸🇹

PT 🇵🇹 🇸🇹O JELA teve a honra de ser convidado para a 1a edição da Feira da Indústria Criativa de São Tomé e Príncipe 🇸🇹Es...
26/07/2024

PT 🇵🇹 🇸🇹

O JELA teve a honra de ser convidado para a 1a edição da Feira da Indústria Criativa de São Tomé e Príncipe 🇸🇹

Estaremos presentes hoje, sexta-feira dia 26 e amanhã, sábado dia 27 de julho.👉

Procurem umas t-shirts azuis 💙 e o nosso logotipo!! 🙂

Contamos com a a vossa colaboração, pois por cada JELA vendido, estará a contribuir para esta causa social 🙏

FR🇫🇷

Le JELA a eu l'honneur d'être invité à la 1ère édition de la Foire de l'Industrie Créative de São Tomé et Príncipe 🇸🇹

Nous serons présents aujourd'hui, vendredi 26, et demain, samedi 27 juillet 👉

Cherchez des t-shirts bleus 💙 et notre logo 👉

Nous comptons sur votre collaboration, car pour chaque JELA vendu, vous contribuerez à cette cause sociale 🙏

PT 🇵🇹🇸🇹Especial agradecimento à Direção da Escola Internacional de São Tomé e Príncipe!Ontem, o JELA esteve presente na ...
29/06/2024

PT 🇵🇹🇸🇹

Especial agradecimento à Direção da Escola Internacional de São Tomé e Príncipe!

Ontem, o JELA esteve presente na festa de final de ano com os deliciosos gelados de iogurte JELA!

Foi um sucesso! Crianças e adultos degustaram os melhores geladinhos de São Tomé e arredores!

Mais uma vez, obrigada por continuarem a apoiar este projeto que tem como finalidade ajudar os jovens santomenses que fazem parte da associação MPC-STP.

OBRIGADA!!!

FR🇫🇷

Un grand merci à la direction de l'École Internationale de São Tomé et Príncipe!

Hier, JELA était présent à la fête de fin d'année avec les délicieux yaourts glacés JELA !

Ce fut un succès ! Enfants et adultes ont dégusté les meilleurs glaces de São Tomé et des environs !

Encore une fois, merci de continuer à soutenir ce projet qui a pour but d'aider les jeunes Santoméens membres de l'association MPC-STP.

MERCI !!!

PT 🇵🇹🇸🇹Palavras como estas, enchem-nos de orgulho! "Esta semana o alimento das crianças do Reforço para a Vida será comp...
18/06/2024

PT 🇵🇹🇸🇹

Palavras como estas, enchem-nos de orgulho!

"Esta semana o alimento das crianças do Reforço para a Vida será comprado com o recurso que recebemos do Jela. 😍🙌🏼🙏🏼 Tão bom!!!"

Obrigada a todos que acreditam neste projecto social! Iremos concerteza fazer alguma diferença ❤️

FR 🇫🇷
Des mots comme ceux-ci nous remplissent de fierté !

"Cette semaine, la nourriture des enfants du programme Renforcement pour la Vie sera achetée avec les ressources que nous avons reçues de Jela. 😍🙌🏼🙏🏼 Tellement bien !!!"

Merci à tous ceux qui croient en ce projet social ! Nous ferons certainement une différence ❤️

PT🇵🇹Mais um fim de semana em cheio!🥳E cheio de JELAS!🧁🧁No sábado de manhã, os JELAS estiveram na festa da Gravana do col...
16/06/2024

PT🇵🇹
Mais um fim de semana em cheio!🥳
E cheio de JELAS!🧁🧁

No sábado de manhã, os JELAS estiveram na festa da Gravana do colégio Saídos da Casca, no Arquivo Histórico.
E que sucesso que foi!

Muito obrigada a todos!🫠

No sábado à noite, estivemos no Arraial dos Santos Populares, no bairro da Cooperação Portuguesa!

Obrigada a todos que apoiam este projeto social!🙏

Os JELAS estão a ser um sucesso!❤️

FR🇫🇷
Encore un week-end bien rempli🥳!
Et rempli de JELAS!🧁🧁

Samedi matin, les JELAS ont participé à la fête de la Gravana du collège Saídos da Casca, aux Archives Historiques.
Et quel succès ce fut!

Un grand merci à tous!🫠

Samedi soir, nous étions à la fête des Saints Populaires dans le quartier de la Coopération Portugaise!

Merci à tous ceux qui soutiennent ce projet social!🙏

Les JELAS sont un succès!❤️

PT🇵🇹Arquivo Histórico 10h-12h30Amanhã sábado dia 15 de junho, os JELAS tiveram um convite muito especial!! Vamos estar p...
14/06/2024

PT🇵🇹

Arquivo Histórico
10h-12h30

Amanhã sábado dia 15 de junho, os JELAS tiveram um convite muito especial!!

Vamos estar presentes na festa da Gravana, organizada pelo colégio Saídos da Casca!

Por isso, já sabem onde nos encontrarem amanhã de manhã no Arquivo Histórico!

Ao comprar 1 JELA, está a apoiar um projecto social e muitos jovens Santomenses! Por isso compre muitos JELAS!!!

FR🇫🇷

Arquivo Histórico
10h-12h30

Demain, samedi 15 juin, les JELAS ont reçu une invitation très spéciale !!

Nous serons présents à la fête de la Gravana, organisée par le collège Saídos da Casca !

Vous savez donc où nous trouver demain matin!

En achetant 1 JELA, vous soutenez un projet social et de nombreux jeunes Santoméens !
Alors, achetez beaucoup de JELAS !!!

PT🇵🇹Mais uma vez, os JELAS foram um sucesso!!! 🥳🥳Mais de 300 pessoas provaram (ou voltaram a provar😋) os gelados mais sa...
09/06/2024

PT🇵🇹
Mais uma vez, os JELAS foram um sucesso!!! 🥳🥳

Mais de 300 pessoas provaram (ou voltaram a provar😋) os gelados mais saborosos de São Tomé e Príncipe🇸🇹

Obrigada, mais uma vez, por apoiarem este projeto social que cresce a cada dia!🥰

No próximo sábado, estaremos presentes no Arquivo Histórico. Aguardem por mais informações.😉

FR🇫🇷

Une fois de plus, les JELAS ont été un succès !🥳🥳

Plus de 300 personnes ont goûté (ou ont regoûté😋) les glaces les plus savoureuses de São Tomé-et-Principe 🇸🇹!

Merci encore de soutenir ce projet social qui grandit chaque jour!🥰

Samedi prochain, nous serons présents aux Archives Historiques. Restez à l'écoute pour plus d'informations😉

PT🇵🇹Mais um grande evento com a participação do JELA!👍👍Amanhã, sábado, dia 8, o JELA estará presente na Festa da Dança C...
07/06/2024

PT🇵🇹
Mais um grande evento com a participação do JELA!👍👍

Amanhã, sábado, dia 8, o JELA estará presente na Festa da Dança Contemporânea!😊

Procurem-nos no recinto do Palácio dos Congressos, a partir das 18h. Identifiquem os nossos jovens santomenses pelas t-shirts azuis.💙

Apoiem este projeto social!🙏🇸🇹

FR🇫🇷
Un autre grand événement avec la participation de JELA!👍👍

Demain, samedi 8, JELA sera présent à la Fête de la Danse Contemporaine😊

Rejoignez-nous au Palais des Congrès à partir de 18h.
Repérez nos jeunes santoméens en t-shirts bleus 💙

Soutenez ce projet social! 🙏🇸🇹

PT🇵🇹Você sabia que também pode encomendar JELAS em maiores quantidades para ter em casa ou até mesmo para suas festas pr...
05/06/2024

PT🇵🇹
Você sabia que também pode encomendar JELAS em maiores quantidades para ter em casa ou até mesmo para suas festas privadas🥳?

Os JELAS são uma ótima sugestão, pois são frescos, nutritivos e, além disso, você está ajudando um projeto social e o futuro dos jovens santomenses 🇸🇹!

Os JELAS são uma sobremesa fácil e que todos adoram!🧁🧁

Faça a sua encomenda e surpreenda os seus amigos!😊😊

FR🇫🇷
Saviez-vous que vous pouvez également commander des JELAS en plus grandes quantités pour les avoir chez vous ou même pour vos fêtes privées 🥳?

Les JELAS sont une excellente suggestion, car ils sont frais, nutritifs et, en plus de cela, vous soutenez un projet social et l'avenir des jeunes de São Tomé 🇸🇹!

Les JELAS sont un dessert facile et que tout le monde adore🧁🧁

Passez votre commande et surprenez vos amis 😊😊

PT 🇵🇹No passado sábado, dia 1 de junho, Dia Mundial da Criança, o Jardim de Infância de Ponta Figo 🇸🇹 teve o privilégio ...
03/06/2024

PT 🇵🇹
No passado sábado, dia 1 de junho, Dia Mundial da Criança, o Jardim de Infância de Ponta Figo 🇸🇹 teve o privilégio de receber uma doação de 100 JELAS!!!😋😋

Este donativo veio de alguém muito especial que vive na Europa e que quis tornar este dia ainda mais memorável.🙏

Agradecemos profundamente a quem contribuiu para a felicidade pura destas crianças e por todos os sorrisos proporcionados! 😊🥰

Obrigado por apoiarem este projeto social!🫠

FR🇫🇷
Le samedi 1er juin dernier, à l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance, le Jardin d'enfants de Ponta Figo 🇸🇹 a eu le privilège de recevoir un don de 100 JELAS! !! 😋😋

Ce don provient de quelqu'un de très spécial qui vit en Europe et qui a voulu rendre cette journée encore plus mémorable.🙏

Nous remercions profondément ceux qui ont contribué au bonheur pur de ces enfants et pour tous les sourires apportés!😊🥰

Merci de soutenir ce projet social!🫠

PT 🇵🇹Ontem, os JELAS foram um sucesso no Grande Festival no Parque Popular!🥳🥳Mais de 200 crianças (e adultos!) provaram ...
02/06/2024

PT 🇵🇹
Ontem, os JELAS foram um sucesso no Grande Festival no Parque Popular!🥳🥳

Mais de 200 crianças (e adultos!) provaram os nossos JELAS❤️.

Muito obrigada por apoiarem este projeto social!🙏

FR🇫🇷
Hier, les JELAS ont été un succès lors du Grand Festival au Parc Populaire !🥳🥳

Plus de 200 enfants (et adultes !) ont goûté nos JELAS.❤️

Merci beaucoup de soutenir ce projet social !🙏

PT🇵🇹Os JELAS estarão presentes no Grande Festival desta tarde, no Parque Popular, a partir das 16h00.Procurem-nos no rec...
01/06/2024

PT🇵🇹

Os JELAS estarão presentes no Grande Festival desta tarde, no Parque Popular, a partir das 16h00.

Procurem-nos no recinto do parque!

Estaremos identificados e cheios de JELAS para vos refrescar!😉😉👍🇸🇹

FR🇫🇷

Les JELAS seront présents au Grand Festival cet après-midi, au Parc Populaire, à partir de 16h00.

Cherchez-nous dans l'enceinte du parc!

Nous serons identifiés et pleins de JELAS pour vous rafraîchir!😉😉👍🇸🇹

GO TEAM JELA💪💪💪

Endereço

Vila Maria
São Tomé

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando JELA publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar

Categoria