22/07/2026
O sistema nervoso pede um ambiente que permita reorganizar-se, reencontrar equilíbrio e recuperar o seu próprio compasso. Da escuta do corpo, do estudo do movimento e da experiência da Rute (Rute Esteves - Terapeuta Certificada) enquanto bailarina e terapeuta de dança e movimento, nasceu uma pergunta fundadora:
E se existisse um espaço capaz de facilitar a cada pessoa a devolver o seu próprio ritmo?
Espaço Casulo | Cocoon - Espaço de Integração do Corpo com a Natureza.
Fotografia CRISTINA PEREIRA - FRAMING LIFE
EN
Here's a natural, polished English translation:
The nervous system seeks an environment that allows it to reorganize, restore balance, and rediscover its own rhythm. From listening to the body, studying movement, and drawing on Rute's experience as a dancer and dance movement therapist, a fundamental question emerged:
What if there were a space capable of helping each person reconnect with their own rhythm?
Space: Casulo | Cocoon - Espaço de Integração do Corpo com a Natureza.
Photography: CRISTINA PEREIRA - FRAMING LIFE