27/10/2026
Os relógios mudaram e o pôr do sol chega mais cedo.
As velas acendem-se e a sala f**a com a luz baixa e um brilho quente nas mesas.
É a esta luz que a sala f**a mais acolhedora e que jantar aqui é sentir-se recebido, não só servido.
A noite começa mais cedo, mas a casa é a mesma de sempre.
~
The clocks changed and the sunset comes earlier.
The candles are lit and the room is left with a low light and a warm glow on the tables.
It’s in this light that the room feels most welcoming, and that dinner here is about feeling welcomed, not just served.
The night starts earlier, but the house is the same as ever.