Offréiert Ären Awunner an Awunnerinnen d‘Méiglechkeet, sech an engem gemittlechen Duerfbistro op Rieder ze begéinen, nei Bekanntschaften ze maachen, op d‘Noperschaft unzestoussen oder gemeinsam Visiounen ze entwéckelen. De Bustro bitt ee gemittleche Kader mat Gedrénks a Snacks, zum Beispill fir
Poterdëscher, bei deenen d’Leit Sprooche gemeinsam trainéieren,
Public viewing,
Gesellschaf
tsspill- a Kaartenowenter,
Konferenzen a Presentatiounen,
kreativ Atelieren
kleng Concerten
a villes méi
Op Wonsch begleeden an animéiere mir och Biergerforen oder Workshops zu relevante Gemengenthemen. Innovativ an einfach: de Bustro steet fir Austausch, Integratioun an Zesummenhalt – och an Ärer Gemeng.
-----------
Offrez à vos habitants et habitantes la possibilité de se rencontrer dans un café du village sur roues, de faire de nouvelles connaissances, de trinquer au bon voisinage ou développer des visions communes. Le Bustro offre un cadre convivial avec boissons et snacks, par exemple pour organiser
des tables de conversation lors desquelles différentes langues peuvent être pratiquées,
un public viewing,
des jeux de société et jeux de cartes,
des conférences et présentations,
des ateliers créatifs,
des petits concerts
et beaucoup plus
Sur demande nous animons aussi des forums citoyens ou organisons des ateliers participatifs sur des sujets communaux. Innovateur et facile : le Bustro c’est l’échange, l’intégration et la cohésion – aussi dans votre commune.
