31/12/2025
今年も1年ありがとうございました。
万博関係の仕事をしていたものであまり営業出来ない1年でしたがそれでも気にかけて来てくれた皆様心より感謝しています。
2026年も宜しくお願いします。
年始は1月5日から営業になります。
それでは2025年も残り僅かですが皆様良いお年を。
Thank you for this year.
I was busy working on Expo-related matters and wasn't able to do much business this year, but I'm truly grateful to everyone who still came to see us.
We look forward to your continued support in 2026.
We will be open from January 5th.
So, with only a little time left in 2025, I wish everyone a happy new year.
#正月
