A movement that makes art a lifestyle for everyone. Are you curious to know what it would be like to drink tea in an Istanbul living room with a photographer while he catches your likeness? Are you ready to head to Prague and look over the rooftops from the attic studio of a local artist who can tell you all about the city and show you around her home gallery? Do you want to hunt down a sculptor’s
studio in a Mexico City backstreet and watch him work while the street music outside keeps you company? Would you like to share a table with a group of designers at a stylish Madrid cafe and argue about politics, philosophy and what the best brand of beer is? To do so you would need the luck of the Irish, an international address book of biblical proportions, the ultimate guidebook that has yet to be invented, or … MyHomeGallery. Join the MyHomeGallery community by visiting us at www.myhomegallery.org
Happy MHG-ing!
______________________________________________________
Vi piacerebbe fare un viaggio a Praga e poter vedere i palazzi e le strade dall’ultimo piano della casa di un artista che vi racconta la città mentre date un’occhiata ai suoi quadri? Vi incuriosirebbe bere un thè ad Istanbul nel salotto di un fotografo lasciandovi catturare dai suoi scatti? Oppure scovare in un vicoletto di Città del Messico una casa/studio di uno sculture e vederlo lavorare mentre fuori dalla sua porta qualcuno suona una struggente melodia centroamericana? O scoprire, bevendola con loro, la marca della birra che bevono i designers di un collettivo di Madrid? Per poterlo fare ci vorrebbe molta fortuna, una guida turistica che nessuno ha ancora inventato, una pazienza certosina. Iscriviti a www.myhomegallery.org
Buon MHG-ing!
______________________________________________________
¿Les gustaría hacer un viaje a Praga y poder ver los palacios y las calles desde el último piso de la casa de un artista que les narra acerca de la ciudad mientras echan un vistazo a sus cuadros? ¿Les intrigaría beber un té en Estambul en la sala de un un fotógrafo dejándose capturar por sus estampas? ¿O sorprender en un callejón de Ciudad de México una casa / estudio de un escultor y verlo trabajar mientras afuera de su puerta alguien toca una conmovedora melodía Centroamericana? ¿O descubrir, bebiendo con ellos, la marca de una cerveza que disfrutan un grupo de diseñadores de Madrid? Para poder hacerlo se necesitaría una enorme suerte, una guía turística que hasta ahora nadie ha inventado, una paciencia de gato. O simplemente MyHomeGallery. www.myhomegallery.org
