05/06/2025
Dolomites Ranger👮♀️⛰️
Protect. Respect. Preserve. – Val Gardena’s “Dolomites Ranger”!
Let’s give a warm welcome to the Dolomites Rangers! A first in the valley, these four rangers will put their heart and soul into preserving Val Gardena’s unique landscape and nature. They know what they’re doing and are committed to their job – they’ll raise awareness among hikers, cyclists, and walkers on respecting the Dolomites.
The rangers are always available and always have the right answer – be it behavioural or safety tips, recommending paths or providing information on the weather. They’ll also monitor illegal camping activities.
The Dolomites Rangers will work in lockstep with the municipal police, the Forest Rangers, and the “Judacrëp Gherdëina” rescue team. The goal is to strike a responsible and respectful balance with Val Gardena’s extraordinary nature.
…
Dolomites Ranger👮♀️⛰️
Proteggere. Rispettare. Conservare. – I “Dolomites Ranger” in Val Gardena!
Quest'estate, per la prima volta, saranno in azione i “Dolomites Ranger”: quattro guardiani della natura che con passione si dedicheranno alla preservazione dell’unicità paesaggistica della Val Gardena. Con competenza e dedizione, sensibilizzeranno escursionisti, ciclisti ed esploratori a mantenere un comportamento rispettoso nei confronti del sensibile paesaggio delle Dolomiti.
Che si tratti di norme di comportamento, consigli di sicurezza, percorsi escursionistici o previsioni meteorologiche, i ranger saranno sempre ben informati e a disposizione. Saranno, inoltre, responsabili di controllare il campeggio non autorizzato.
I Dolomites Ranger collaboreranno strettamente con la Polizia Municipale, il Corpo Forestale e il gruppo di soccorso alpino “Judacrëp Gherdëina”, con l’obbiettivo di mantenere un rapporto responsabile e rispettoso con lo straordinario paesaggio naturale della Val Gardena.
…
Dolomites Ranger👮♀️⛰️
Schützen. Respektieren. Bewahren. – Die „Dolomites Ranger“ im Grödental!
Diesen Sommer sind die “Dolomites Ranger” zum ersten Mal in Gröden im Einsatz: vier engagierte Naturschutz-Betreuer, die sich mit Herz für den Erhalt der einzigartigen Natur des Grödentales einsetzen. Mit Leidenschaft und Fachwissen sensibilisieren sie Wanderer, Radfahrer und Entdecker für einen respektvollen Umgang mit der sensiblen Dolomiten-Landschaft.
Ob Verhaltensregeln, Sicherheitstipps, Wanderwege oder Wettervorhersagen – die Ranger sind bestens informiert und stehen für Fragen zur Verfügung. Auch die Kontrolle von unerlaubtem Campen liegt in ihrer Verantwortung.
Die Dolomites Ranger arbeiten in enger Abstimmung mit der Gemeindepolizei, der Forstbehörde und dem Bergrettungsdienst „Judacrëp Gherdëina“ zusammen.
Für einen verantwortungsvollen und respektvollen Umgang mit unserer einzigartigen Naturlandschaft.
