Gasthof Schluff

08/09/2026

📢 Neue Öffnungszeiten ab sofort!
New opening hours / Nuovi orari / Neue Öffnungszeiten! 🍁
⏰ 10:00 – 18:00 | 🛑 Friday closed / Venerdì riposo / Freitag Ruhetag

👉🙏Dankbar blicken wir auf die vergangenen Monate: Was für ein grandioser Sommer liegt hinter uns! ☀️✨
Mit HEUTE, dem 8. September endet die traditionelle Sommerfrische am Ritten. Wir blicken zurück auf eine wunderbare Zeit voller Feste, Prozessionen durch Wald und Flur, Musik und toller Begegnungen.
Jetzt werden die Tage kürzer und ein warmes, herbstliches Licht zieht ein. Bei uns kehrt die gemütliche Herbstzeit ein – wir verwöhnen euch weiterhin mit ehrlicher Hausmannskost: einfach, wertvoll, gut. Altbewährt & neu begehrt! 🍽️❤️
Wir freuen uns auf euch im Gasthof Schluff!


👉🙏Che estate grandiosa alle nostre spalle! / ☀️✨
Con l'8 settembre si conclude la classica "Sommerfrische" (la villeggiatura estiva) sul Renon. Guardiamo indietro a un periodo fantastico fatto di feste, processioni tra boschi e prati, musica e splendidi incontri.
Ora le giornate si accorciano e la natura si tinge di una calda luce autunnale. Da noi inizia la stagione dell'accoglienza e del relax – vi aspettiamo con la nostra cucina casereccia e genuina: semplice, preziosa, buona. Un classico sempre amato! 🍽️❤️
Vi aspettiamo al Gasthof Schluff!


👉🙏What a magnificent summer it was! ☀️✨
With September 8th, the traditional summer season on the Ritten comes to a close. We look back on a wonderful time filled with celebrations, processions through woods and fields, music, and great encounters.
As the days grow shorter and warm autumn light sets in, cozy season begins at Gasthof Schluff. We continue to welcome you with our traditional, honest local cuisine: simple, valuable, good! 🍽️❤️
We look forward to seeing you!

08/09/2026

08/09/2026

📢 Neue Öffnungszeiten ab sofort! 🍁 New opening hours / Nuovi orari
⏰ 10:00 – 18:00 | 🛑 Friday closed / Venerdì riposo / Freitag Ruhetag

Was für ein grandioser Sommer liegt hinter uns! ☀️✨
Mit dem heutigen 8. September endet die traditionelle Sommerfrische am Ritten. Wir blicken zurück auf eine wunderbare Zeit voller Feste, Rituale, Traditionen, Prozessionen durch Wald und Flur, Musik und toller Begegnungen.
Jetzt werden die Tage kürzer und ein warmes, herbstliches Licht zieht ein. Bei uns kehrt die gemütliche Herbstzeit ein – wir verwöhnen euch weiterhin mit ehrlicher Hausmannskost: einfach, wertvoll, gut. Altbewährt & neu begehrt! 🍽️❤️
Wir freuen uns auf euch, auch weiterhin im Gasthof Schluff!


📢
Con l'8 settembre si conclude la classica "Sommerfrische" (la villeggiatura estiva“) sul Renon. Guardiamo indietro a un periodo fantastico fatto di feste, processioni tra boschi e prati, musica e splendidi incontri.
Ora le giornate si accorciano e la natura si tinge di una calda luce autunnale. Da noi inizia la stagione dell'accoglienza e del relax – vi aspettiamo con la nostra cucina casereccia e genuina: semplice, preziosa, buona. Un classico sempre amato! 🍽️❤️
Vi aspettiamo al Gasthof Schluff!


📢
What a magnificent summer it was! ☀️✨
With September 8th, the traditional summer season on the Ritten comes to a close. We look back on a wonderful time filled with celebrations, processions through woods and fields, music, and great encounters.
As the days grow shorter and warm autumn light sets in, cozy season begins at Gasthof Schluff. We continue to welcome you with our traditional, honest local cuisine: simple, valuable, good! 🍽️❤️
We look forward to seeing you!


📸©️Beatrix Unterhofer/www.byou.it

27/08/2026

Danke Schreiber für d wunderbaren 📸

24/08/2026

Mit der Seilbahn Bozen-Oberbozen und dann zu FUSS in 15 min. auf der (kinderwagentauglichen) Promenade - vorbei an den schönen, einzigARTigen Häusern - zu uns in die historisch erhaltene Maria Himmelfahrt …
… ODER: 👉👉👉👉👉👉👉👉
mit dem ZUG: 🚞 5x täglich ab Oberbozen: 👉08:25; 12:25; 13:25; 18:25; 19:25 Uhr


Ritten.Renon

24/08/2026

👉Heit isch Barthlmä

16/08/2026

M. Himmelfahrt
IN bzw. ZU
M. Himmelfahrt

Maria Assunta
A cioé UN
Maria Assunta

👉Ferragosto2026

👍Best Team ever!
👍Top coop!!
👍Dreamteam!!!

🙏Danke euch allen, denn ohne Gäste keine Feste😉

🙏Grazie a tutti voi, perché senza ospiti non ci sono feste! 😉

14/08/2026

Our sister💗: unter anderem 👉👉Best of Veronika Unterhofer

109 Followers, 99 Following, 0 Posts

09/08/2026

✨ Ein Tag voller Tradition, Glaube und gelebter Geschichte in Maria Himmelfahrt – seit über 400 Jahren. ✨💛

Wenn sich am 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt, unser Ort in festlichem Glanz zeigt, wird in Maria Himmelfahrt eine jahrhundertealte Tradition lebendig, die Menschen seit Generationen verbindet und berührt.

Bereits um 8:30 Uhr beginnt der Festgottesdienst, anschließend führt die feierliche Prozession durch Wiesen und Wald. Ein besonderer Tag, der in Maria Himmelfahrt seit Jahrhunderten gepflegt und gelebt wird.

Und mittendrin – wie seit über 400 Jahren – unser familiengeführter Gasthof Schluff, das Kirchgasthaus von Maria Himmelfahrt. Als einziger Gasthof im Ort dürfen wir diese besondere Tradition begleiten und mit unseren Gästen teilen.

Alljährlich und auch heuer wieder laden wir im Anschluss an die Prozession zum gemütlichen Frühschoppen in unserem Gastgarten ein. Bei Weißwurst, Bier & guter Stimmung und hoffentlich strahlendem Sommerwetter lässt sich dieser besondere Feiertag wunderbar erleben. 🍻🌿

Der Oberbozner Kirchenchor und die
Musikkapelle Oberbozen sorgen für die musikalische Begleitung.

👉 Veranstaltungsinformationen und Programm:
https://www.mk-oberbozen.it/

Musikkapelle Oberbozen

Wir freuen uns auf den 15. August in Maria Himmelfahrt – und auf viele bekannte und neue Gesichter bei uns im „Schluff“! 💛



🇮🇹 UN GIORNO DI TRADIZIONE, FEDE E STORIA VISSUTA A MARIA ASSUNTA – DA OLTRE 400 ANNI. ✨💛

Il 15 agosto, festa dell’Assunzione di Maria, Maria Assunta si veste a festa per celebrare una tradizione secolare, che da generazioni unisce e coinvolge la nostra comunità.

Alle 8:30 inizierà la Santa Messa solenne, seguita dalla tradizionale processione attraverso prati e boschi. Una giornata speciale, in cui una tradizione secolare continua a essere vissuta e custodita con grande partecipazione.

E proprio nel cuore di questa tradizione, da oltre 400 anni, c’è il nostro Gasthof Schluff, lo storico locale accanto alla chiesa di Maria Assunta. Come unico esercizio di ristorazione del paese, siamo orgogliosi di accompagnare questa tradizione e di condividerla con i nostri ospiti.

Come ogni anno, anche quest’anno, al termine della processione vi aspettiamo nel nostro giardino per il tradizionale Frühschoppen: Weißwurst, birra, buona compagnia e, speriamo, un magnifico sole estivo. 🍻🌿

Il coro della chiesa di Soprabolzano e la Oberbozen accompagneranno la giornata con la loro musica.

👉 Informazioni e programma:
https://www.mk-oberbozen.it/

Vi aspettiamo per trascorrere insieme una splendida giornata del 15 agosto a Maria Assunta – e saremo felici di accogliere tanti volti conosciuti e nuovi amici al nostro „Schluff“! 💛

08/08/2026

Musikkapelle Oberbozen