05/07/2026
用最真誠嘅食材，回應每一份珍貴嘅交託。
Honoring every precious trust with the most sincere ingredients.
離開香港已經一年多。最感恩嘅，唔係去到另一個地方，而係客人嘅信任，一直都冇因為距離而改變。
今次已經係第二次招待呢一家人。第一次係由移居加拿大嘅舊客人朋友介紹，當時大家仲一齊同枱食飯；估唔到相隔唔耐，再次收到佢哋嘅邀請，今次仲帶埋一位外國朋友，一齊享受呢個晚上。
呢份跨越國界嘅信任，對我嚟講真係好珍貴。
對我而言，私房菜從來都唔只係一餐飯，而係一份心思、一份責任。
為咗今晚，我凌晨四點獨自去到 Billingsgate Market，只為親手挑選最理想嘅龍蝦。全市場只有一檔供應我想要嘅品質，好彩早已請相熟檔主為我預留。
今次每一道菜，都係我親自命名同創作，希望喺傳統之中加入屬於自己嘅心思。
▫️玲瓏白玉
以自家研發嘅特製蒟蒻外皮包裹手作豆腐，睇落簡單，卻極考驗溫度、速度同每一個細節。
▫️白雪藏金龍
特意選用英國少見、冇大鉗嘅龍蝦，肉質更加實淨鮮甜，希望將食材最純粹嘅味道帶俾客人。
▫️古法紅燒野生鹿肉
本來仲擔心野生風味未必啱小朋友，點知幾位小妹妹竟然全部食晒，反而成為今晚其中一個驚喜。
今晚最療癒我嘅一幕，係三位眼仔碌碌嘅小妹妹，一字排開坐喺我工作枱前面，安安靜靜咁睇住我切嘢、煮嘢。嗰一刻，我感受到嘅唔係壓力，而係一份好純粹嘅幸福。
雖然我英文唔算叻，但當見到佢哋一路食、一邊笑住同我講「Yummy!」，我已經知道，食物真係可以超越語言。
到最後，其中一位小妹妹以為甜品「意象．香蕉」已經派晒，急到喊咗出嚟。
好彩，我一直都有習慣預多一兩份。
當我拎出最後一份送俾佢，佢即刻破涕為笑，仲特登用中文大大聲同我講：
「多謝！」
嗰一刻，一整日嘅疲倦，好似全部消失晒。
好榮幸能夠繼續喺呢片土地，用我嘅雙手，為大家煮每一餐飯。
多謝每一位願意將重要時刻交託俾我嘅客人。你哋嘅信任，永遠都係我努力嘅原因。
——
English Version
Honoring every precious trust with the most sincere ingredients.
Over a year after leaving Hong Kong, I'm grateful that trust continues to connect us across borders.
It was a privilege to serve this wonderful family for the second time. Every dish was created with care, from sourcing the finest spiny lobster at 4 AM to preparing each plate with passion.
The best reward wasn't just hearing "Yummy!"—it was seeing three little girls smile throughout the evening. One even thought the banana dessert was gone and burst into tears, until I surprised her with an extra one. Her smile and heartfelt "Doh Je!" made my day.
Thank you to every guest for trusting me with your special moments.
#燒邦
FineDining
LuxuryDining
JapaneseCuisine
ModernJapaneseCuisine
SeasonalCuisine
LondonChef
UKPrivateChef
HongKongChef
BillingsgateMarket
PrivateDiningExperience
ChefLife
FoodStory
香港人
英國生活
私房菜
私人廚師
無菜單料理
美食日記
