30/12/2025
Kedves Mindenki!
Lezárult egy újabb fejezet az életemben. Mai nappal utoljára nyitottam ki, szolgáltalak ki Benneteket, és este utoljára engedtem le a rácsot a kávézóban...
Nagyon friss még az élmény. Számtalan gondolat, emlék kavarog a fejemben, és érzelmek hulláma a szívemben. Volt amit elvett tőlem, de sokkal többet adott nekem ez a hely. Mindenért hálás vagyok, rengeteget tanultam, fejlődtem. Nagyon sok csodálatos emberrel ismerkedtem meg, akik közül sokan ma már nem csak a vendégeim, hanem a barátaim is.
Köszönöm Nektek...Mindenkinek köszönöm, aki részese lett ennek a történetnek, ennek az utazásnak.
Véget ér az év, és véget ért a kávézó. Ahogy a mondás szól:
„ Minden elmúlik, minden változik, és minden helyébe valami új jön. Mindez csak idő kérdése.”
Ez jutott eszembe, mikor ma reggel az üzlet teraszán megláttam a virágokat egymás mellett. Az egyik már elszáradt, mellette azonban most nyílik egy újabb csoda. Így van ez az én életemben is. Van ami elmúlik, és van ami most kezdődik.
Szeretném, ha ezután is találkoznánk. Egy másik helyen, más módon, más szerepben. De ez már egy másik történet, mely most kezdődik el...
Viszlát 2025... Kezdjünk 2026...🤗💫❤️🎆🎉
-----‐----------------
Queridos todos,
Se ha cerrado un nuevo capítulo en mi vida. Hoy fue la última vez que abrí, los atendí y, por la noche, bajé por última vez la persiana del café…
La experiencia todavía es muy reciente. Infinitos pensamientos y recuerdos giran en mi mente, y una ola de emociones en mi corazón. Este lugar me quitó algunas cosas, pero me dio mucho más. Estoy agradecida por todo, he aprendido y crecido enormemente. Conocí a muchas personas maravillosas, de las cuales muchas hoy no son solo mis clientes, sino también mis amigos. Gracias a todos ustedes… Gracias a todos los que formaron parte de esta historia, de este viaje.
El año llega a su fin, y el café también. Como dice el refrán:
“Todo pasa, todo cambia y algo nuevo ocupa su lugar. Todo es cuestión de tiempo.”
Eso fue lo que pensé esta mañana al ver las flores en la terraza del café. Una ya se había marchitado, pero al lado, ahora florece un nuevo milagro. Así es también en mi vida. Algo termina, y algo nuevo comienza.
Espero que nos sigamos encontrando. En otro lugar, de otra manera, en otro rol. Pero eso ya es otra historia que comienza ahora…
Adiós 2025… ¡Empecemos 2026! 🤗💫❤️🎆🎉
--------------------
Dear Everyone,
Another chapter of my life has come to an end. Today was the last day I opened, served you, and in the evening, I closed the café for the last time…
The experience still feels very fresh. Countless thoughts and memories swirl in my mind, and waves of emotion fill my heart. This place may have taken some things from me, but it gave me so much more. I am grateful for everything; I have learned and grown immensely. I met so many wonderful people, many of whom are now not only my guests but also my friends. Thank you… Thank you to everyone who has been part of this story, this journey.
The year comes to an end, and so does the café. As the saying goes:
“Everything passes, everything changes, and something new takes its place. It’s all a matter of time.”
This thought came to me this morning as I looked at the flowers on the café terrace. One had already withered, but beside it, a new miracle is blooming. That’s how life is. Some things end, and some things are just beginning.
I hope we continue to meet. In another place, in another way, in another role. But that is another story, which begins now…
Goodbye 2025… Let’s start 2026! 🤗💫❤️🎆🎉
