Přátelé wine & coffee friends

07/10/2026

Přátelé tu byli dávno před námi. Po šestnácti letech na venkově jsme se vrátili do Prahy a dostali příležitost navázat na místo, které už mělo svou duši i své stálé hosty. Nechtěli jsme začínat od nuly. Chceme zachovat to, co lidé u Přátel měli rádi, a přidat něco svého, aby se u nás každý cítil ještě víc jako doma.

/

Přátelé existed long before us. After sixteen years in the countryside we came back to Prague and were given the chance to carry on a place that already had its own soul and its own regulars. We didn’t want to start from scratch. We want to keep what people have always loved about Přátelé and add a little of ourselves, so that everyone feels even more at home with us.

04/10/2026

Rýn a Mosela, strmé vinice, břidlice rozehřátá sluncem a ranní mlha nad řekou.

Od 5. do 18. října se Praha na dva týdny stává městem ryzlinku a my jsme u toho! Jsme součástí festivalu Riesling Rocks, který po celé republice slaví německý ryzlink ve všech jeho podobách.

Na tuhle příležitost jsme vybrali pět Rieslingů z Mosely, Saaru, Rheingau, Rheinhessenu a Nahe. Každý z nich nese jinou krajinu a jiný terroir, od svěžího suchého Einmaleins od Hoffranzen až po Vom Roten Schiefer od Prinz Salm, který vyrostl na červené břidlici. Ochutnat je můžete po skleničce, nebo si vzít celou láhev.

A protože ryzlink nejlíp vynikne s dobrým jídlem, připravili jsme k němu malé chuťovky s doporučeným párováním. Celé menu najdete zde -https://www.pratelew**efriends.cz/wp-content/uploads/2026/10/RIESLING-ROCKS-2026_WF-MENU.pdf

Přijďte, moc rádi vás uvidíme!

/

The Rhine and the Moselle, steep vineyards, sun-warmed slate and morning mist drifting above the river.

From 5 to 18 October, Prague becomes a city of Riesling for two whole weeks, and we're delighted to be part of it! We're joining Riesling Rocks, a festival celebrating German Riesling in all its forms at venues across the Czech Republic.

For the occasion, we've chosen five Rieslings from the Moselle, the Saar, the Rheingau, Rheinhessen and the Nahe. Each one carries its own landscape and its own terroir, from the fresh, dry Einmaleins by Hoffranzen to Prinz Salm's Vom Roten Schiefer, grown on red slate. You can enjoy them by the glass or treat yourself to a whole bottle.

And because Riesling truly shines alongside good food, we've prepared a few small bites, each with a recommended pairing. The whole menu can be found here -https://www.pratelew**efriends.cz/wp-content/uploads/2026/10/RIESLING-ROCKS-2026_WF-MENU.pdf

Come and taste it for yourself, we'd love to see you!

16/09/2026

🍷 Riesling Rocks je tady a my u toho nebudeme chybět!

Od 5. do 18. října 2026 se Přátelé W**e Friends zapojí do festivalu Riesling Rocks, který ve spolupráci s W**es of Germany propojí více než dvacet w**e barů, restaurací a vinoték po celém Česku. Dva týdny budeme nalévat německé ryzlinky v různých stylech, z Moselu, Rheingau, Pfalzu i dalších oblastí.

Co přesně pro vás chystáme, prozradíme brzy. Už teď si ale můžete poznamenat do kalendáře, že na Rumunské se v říjnu bude slavit ryzlink. 🥂

Víc o festivalu a seznam všech zapojených podniků najdete na

Riesling Rocks Festival: dva týdny německého ryzlinku ve více než dvaceti podnicích po celé ČR. 5.–18. října 2026.

07/09/2026

Nový začátek by nebyl úplný bez pořádné otevíračky.

A ta naše? Byla přesně taková, jakou jsme si přáli. Večer plný smíchu, zpěvu, přípitků a lidí, se kterými má smysl takové chvíle sdílet.

Děkujeme všem, kdo jste dorazili a byli u toho s námi.

Přátelé jsou totiž hlavně o Vás.

/

A new beginning wouldn’t be complete without a proper opening party.

And ours? It was exactly what we had hoped for. An evening full of laughter, singing, toasts, and people who make moments like these worth sharing.

Thank you to everyone who came and celebrated this new chapter with us.

Because Přátelé is, above all, about you.

01/09/2026

Konečně můžeme poodhalit, jak to u nás po rekonstrukci vypadá.

Přátelé W**e & Coffee Friends prošli proměnou od podlahy až po zahrádku. Interiér jsme zrenovovali, prostor zútulnili a vytvořili místo, kde se dá stejně dobře zastavit na skleničku vína, pozdní kávu i dlouhý večer s přáteli.

A pak je tu naše zahrádka, nás nový oblíbený kout. Zelená, klidná a trochu schovaná před okolním světem. Přijďte se podívat, co jsme vytvořili.

/

We can finally give you a little glimpse of what the place looks like after the renovation.

Přátelé W**e & Coffee Friends has been transformed from the floor up, all the way to the garden. We renovated the interior, made the space even cosier, and created a place where you can just as easily stop by for a glass of w**e, a late coffee, or a long evening with friends.

And then there’s our garden, our new favourite corner. Green, peaceful, and slightly hidden from the world around us.

Come and see what we’ve created.

29/08/2026

Že u nás nově dostanete kávu, už víte. Ale co za tím vlastně stojí?

Náš milovaný dvoupákový kávovar jsme si nepřivezli jen tak. Už nějakou dobu si pohráváme s myšlenkou, že by Přátelé nemuseli být jen vinným barem. Že by se přes den mohli stát i místem na kávu, posezení a chvíli klidu na zahrádce. A večer se zase přirozeně proměnit ve vinný bar.

Do té doby jsme tu každý den od 16:00. Na sklenku vína, na kávu, nebo klidně na obojí.

/

You already know that you can now get coffee at Přátelé. But what’s actually behind it?

We didn’t bring our beloved two-group espresso machine here just for the sake of it. For a while now, we’ve been playing with the idea that Přátelé could be more than just a w**e bar. That during the day, it could also become a place for coffee, sitting in the garden, and a little moment of calm. And in the evening, naturally turn back into a w**e bar.

Until then, we’re here every day from 4pm. For a glass of w**e, a coffee, or both.

25/08/2026

A jaké si dáte Vy?

�Vína u nás pravidelně obměňujeme, vždycky se najde něco nového k ochutnání. Mezi naše nejoblíbenější ale patří třeba Chianti Classico 2019 (Cispiano), australský Kings of Prohibition Shiraz/Cabernet, oranžový Tramín červený „Oranžáda" od Petra Kočaříka nebo Grüner Veltliner ze Spitzer Graben.

A když si nebudete vědět rady, poradíme rádi. Stačí přijít a říct, na co máte chuť.

📍 Rumunská 14/27, Praha 2

-

And which one are you having?

�We rotate our w**es regularly, there's always something new to try. But a few favourites keep coming back: Chianti Classico 2019 (Cispiano), the Australian Kings of Prohibition Shiraz/Cabernet, the orange Tramín červený "Oranžáda" by Petr Kočařík, or a Grüner Veltliner from Spitzer Graben.

Not sure what to pick? Just tell us what you're in the mood for, we'll take it from there.

�📍 Rumunská 14/27, Praha 2

17/08/2026

Nově vám připravíme i kávu na bázi espressa.

Zrno k nám cestuje až z Messiny, ze sicilské rodinné pražírny Miscela d’Oro, kterou už třetí generace vede jedna rodina. Řemeslo, tradice a lidé, kteří svou práci dělají s péčí. Přesně takové hledáme i mezi vinaři.

A káva u nás má ještě jednu malou zvláštnost.

Podáváme ji v hrníčcích, které vznikají přímo pod rukama Šárky. Ve volných chvílích se věnuje keramice a postupně tak u Přátel vzniká malá sbírka jejích vlastních hrnků. Každý nese stopy ruční práce a žádný není úplně stejný jako ten předchozí.

Přijďte ochutnat espresso, cappuccino nebo latte z italské kávy, podávané v keramice, která vznikla jen o pár ulic dál.

-

We are now serving espresso-based coffee, too.

Our beans travel all the way from Messina, from Miscela d’Oro, a Sicilian family roastery now run by the third generation of the same family. Craft, tradition and people who care about what they do. Exactly the kind of people we look for in our w**emakers.

And our coffee comes with one small extra detail.

We serve it in cups made by Šárka. In her free time, she works with ceramics, and little by little, a small collection of her handmade cups is taking shape at Přátelé. Each one carries the marks of being made by hand, and no two are quite the same.

Come by for an espresso, cappuccino or latte made with Italian coffee, served in ceramics made just a few streets away.

15/08/2026

Nová kapitola.

Před několika týdny jsme převzali klíče od Přátel. První týdny jsme měli plné ruce práce s rekonstrukcí interiéru i zahrádky, takže se hlásíme trochu se zpožděním. Ale zato s dobrým pocitem.

Jmenujeme se Šárka a Štěpán. Přátelé pro nás zůstávají místem, kam se chodí za dobrým vínem (a nově i kávou!), dlouhými večery a pocitem, že jste tu vítaní. A přesně takové místo chceme dál společně tvořit.

Máme nový web (odkaz v biu) a odteď se budeme ozývat pravidelně.

Těšíme se na Vás. Na známé tváře i na ty, které teprve poznáme.

-

A new chapter.

A few weeks ago, we took over the keys to Přátelé. The first few weeks have been a busy one, with renovations inside and in the garden, so we’re getting in touch a little later than planned. But with a good feeling.

We’re Šárka and Štěpán. For us, Přátelé will remain a place for good w**e (and now coffee too!), long evenings, and that feeling of being welcome. That’s exactly the kind of place we want to keep creating together.

We have a new website (link in bio), and from now on, we’ll be sharing more here regularly.

We’re looking forward to seeing you. Familiar faces, and those we haven’t met yet.