CZ:
Hotel u Špejcharu nabízí primárně dvoulůžkových pokojů s možností přistýlky. Pro rodiny s dětmi možnost ubytování v apartmánech s přistýlkou nebo dětskou postýlkou, nadále nabízíme apartmány pro 4 až 6 osob. V areálu hotelu se nachází i plně vybavené dětské hřiště s možností odpočinku pro rodiče. Přímo v hotelu se nachází restaurace, ve které můžete ochutnat speciality z našeho bio chovu hovězího plemene Aberdeen Angus. Vaříme nejen česká ale i evropská jídla převážně z místních surovin. V areálu hotelu se nachází multifunkční sál s kapacitou až 150 osob. Nabízíme možnost uspořádání konferencí, firemních akcí s možností zapůjčení vybavení, nebo společenských akcí jako je například svatba. V případě zájmu je zde možnost uspořádat obřad v našem romantickém parku s altánkem. Pokud hledáte místo k odpočinku, nabízíme možnost využití sauny nebo masáží. V hotelu a v restauraci máme otevřeno po celý rok. Od března do října je v provozu i naše nedaleké westernové městečko Golden River Ranch. Zde nabízíme možnost projížděk na koni, prohlídku minizoo, country festivaly nebo stylové westernové grilování s živou hudbou. V případě zájmu o ubytování ve westernovém stylu je zde možnost pronajmutí srubu s kapacitou až 9 osob. Pobyt zde nabízí výhled na westernové městečko a nerušený klid života na kraji lesa. V případě zájmu nebo jakéhokoli dotazu nás neváhejte kontaktovat na tuto emailovou adresu. Těšíme se na vás a vaše rodiny
Areál polorozpadlé chebské zemědělské usedlosti, zakoupené v roce 1995, byl 13 let restaurován dvěma generacemi s láskou a citem pro detail. DE:
Unser Hotel „am Speicher“ bietet überwiegend Doppelzimmer u.a. mit Zustellbetten. Für Familien bieten wir Apartements für 4-6 Personen und Kinderbettchen. Am Hotelpark gibt es einen Spielplatz für unsere kleinen Gästen, als auch einen Mehrzwecksportplatz für unsere größeren Gäste und Sportbegeisterte. Im Innenhof befindet sich unser Restaurant, in dem Sie Spezialitäten unserer Bio-Rinderzucht der Rasse Aberdeen Angus verkosten können. Unser Küchenteam kocht regionale, böhmische Köstlichkeiten aber auch europäische Gerichte, überwiegend aus regionalen Zutaten. Der 120 Jahre alte Stadl des Vierseithofes wurde zum Festsaal umgebaut und bietet mit einer Kapazität von bis zu 150 Personen Platz u.a. für Firmenveranstaltungen, Tagungen aber auch Familienfeiern und Hochzeiten. Die Trauungszeremonie in unserem romantischen Park mit Pavillon darf hierbei sicher nicht fehlen. Der Saunabesuch oder auch Massageanwendungen unterstützen Sie dabei, den Alltagsstress zu vergessen und so richtig abzuschalten. Unser Vierseithof ist ganzjährig geöffnet. Von März bis Oktober können Sie zusätzlich unsere nahe gelegene Westernstadt „Golden River Ranch“ besuchen. Hier bieten wir nicht nur Ausritte, Training zu Pferd oder den Besuch des Streichelzoos, sondern auch stilvolle Events mit Western-Barbecue und Live Musik. Unser kanadisches Blockhaus sorgt für die richtige Urlaubs-Atmosphäre mit atemberaubendem Blick über die Westernstadt bei Sonnenuntergang und der ungestörten Ruhe am Waldrand. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zögern Sie nicht und schreiben Sie uns unter [email protected]. Wir freuen uns, Sie und Ihre Familien bei uns willkommen heissen zu dürfen! Ihre Familie Zelinka und Team
Bereits 1995 wurde der ehemalige, beinah zerfallene Egerländer Gutshof gekauft, welcher dann in 13 Jahren mit viel Liebe zum Detail und Ideen zweier Generationen aufwendig restauriert wurde.
