[FR] Solidarité avec le Pérou
Le Pérou est touché actuellement par des pluies diluviennes causées par le phénomène météorologique El Niño provoquant inondations, avalanches et coulées de boue. Selon les autorités locales, en date du 28/03/2017 on devait déplorer 91 morts et plus de 790 mil personnes touchées. La Communauté péruvienne de Belgique, dont des associations et simples citoyens, a décid
é donc de se mobiliser pour venir en aide à ces personnes qui ont tout perdu. Nous vous invitons donc à une journée culturelle qui sera ponctuée de musique, danses et une dégustation gastronomique, tous les fonds que nous réussirons à collecter seront envoyés directement à Institut national de défense civile du Pérou (INDECI), organe public en charge de la gestion des catastrophes. Nous vous attendond donc nombreux ce samedi 15 avril à partir de 11h00 à la salle La Tentation, rue de Laeken 28 à 1000 Bruxelles. Prix libre de jusqu'à 18h00, après 5€. Au programme: Nikanor, Chicos y Mendez, Quinta Bohemia, Marie y su Charango, Silvia Abalos, Yawar Misty, Kantuta, Kapuli, Mister Rey, Dj Dussan...et plein d'autres artistes! Envie de nous soutenir? Nous avons besoin de vous! Nésitez à nous contacter. Contigo Perú Bélgica
www.facebook.com/contigoperubelgica
[email protected]
***
[NL] Solidariteitsdag met Peru ! Peru wordt momenteel getroffen door zware regenval als gevolg van het meteorologische fenomeen “El Niño” dat overstromingen, lawines en modderstromen veroorzaakt. Volgens de lokale autoriteiten, op datum van 28/03/2017, waren 91 doden te betreuren en meer dan 790.000 mensen getroffen. De Peruaanse Gemeenschap van België, waaronder verenigingen en burgers, heeft besloten om actie te ondernemen om deze mensen die alles verloren hebben te helpen. Wij nodigen u graag uit om deel te nemen aan een culturele dag vol met muziek, dans en gastronomische proeverij. Alle fondsen die we zullen verzamelen zullen rechtstreeks gaan naar het Nationaal Instituut van Burgerlijke Defensie van Peru (INDECI), een overheidsinstantie die verantwoordelijk is voor het beheer van rampen. Op het programma: Nikanor, Chicos y Mendez, Quinta Bohemia, Marie y su Charango, Silvia Abalos, Yawar Misty, Kantuta, Kapuli, Mister Rey, Dj Dussan...et plein d'autres artistes! Wij verwachten u talrijk op zaterdag 15 april vanaf 11u in de zaal “La Tentation”, Lakensestraat 28 te 1000 Brussel. Hartelijk dank voor uw steun en solidariteit ! Contigo Perú Bélgica
www.facebook.com/contigoperubelgica
[email protected]
