27/10/2024
EN/ESP
Dear Community,
I'm going through a difficult and sad situation. On October 22nd, I lost my wallet containing all my money and documents on a FlixBus from Marseille to Milan. I've reported the incident to the company and the police, but I haven't received any updates.
I feel guilty and anguished about this carelessness, especially since it happened during a self-managed tour, which requires immense effort to plan and execute alone. Traveling exposes us to numerous stressful situations, including poor sleep, inadequate food, cultural differences, and language barriers.
Thankfully, the tango community helped me replace my passport promptly, allowing me to continue my tour as planned. The lost money (approximately €2,000) was partly savings from Argentina and partly earnings from my first 20 days of work.
I've often worked for free or minimal pay and done things solely for their importance. Now, I need help. If you know my work, recommending me would be a huge help. I have available dates in Germany and Switzerland in the coming weeks and will be in Europe until December 3rd.
For those willing to contribute, I've included a link for donations. Every bit counts. I hope to turn this anguish into a learning experience and a mere anecdote in the future.
Thank you in advance.
Natalia Fures
October 27, 2024
Padova, Italy
Link to paypal fundraiser:
https://www.paypal.com/pools/c/99apkGIOTW
Socials:
Instagram:
Facebook: NNatalia Fures
-----------------------------------------------------------------
Querida comunidad :
Me encuentro en una situación triste y grave.
El 22/10 extravié mi cartera personal con todo mi dinero y documentos en un Flix Bus de Marsella a Milán. Ya hice la denuncia a la empresa y también a la policía. Todavía no he tenido novedades al respecto.Me siento culpable y angustiada por esta desatención.
Tambien entiendo que este descuido sucedió en un una gira autogestionada, con todo el esfuerzo que conlleva planear y concretar este tipo de proyectos sola.
Quienes nos exponemos a un viaje de estas características pasamos por muchísimas situaciones de estrés generadas por el mal sueño, la mala alimentación, la distancia cultural y la barrera del idioma.
Gracias a la comunidad del tango pude resolver de manera inmediata la reposición de mi pasaporte y podré continuar con la gira como la tenía planeada.
El dinero que tenía (aprox 2.000 euros) era parte de ahorros que traje de Argentina y parte de lo que pude recaudar en los primeros 20 días de trabajo. Para mí, era un montón de dinero.
Muchas veces trabajé gratis o por muy poco dinero. Muchas veces hice cosas solo por la importancia de hacerlo. En este momento yo necesito ayuda.
Quienes conocen mi trabajo me sería de mucha ayuda que puedan recomendarme. Todavía tengo fechas libres en Alemania y Suiza en las próximas semanas. Estaré en Europa hasta el 3/12.
Y quienes lo sientan y quieran colaborar, dejo este link para recibir donaciones. Toda ayuda suma.
Espero poder revertir esta sensación de angustia en las próximas semanas. Y que esto solo sea una anécdota y un aprendizaje para el futuro.
Gracias desde ya.
Natalia Fures
27/10/24
Padova, Italia
Link Paypal:
https://www.paypal.com/pools/c/99apkGIOTW
Mis redes sociales:
Instagram
Facebook: NNatalia Fures
